|
| 雪の残るMMCC(子どもたちの教育のための移動サーカス)のセンターにて。日本の市民団体や国連機関からもらった自慢のノートや鉛筆を見せてくれた。冬には氷点下になることもあるカブールで、今日も子どもたちは元気いっぱいだ。 At the MMCC center, children proudly show us the notebooks and pencils that were donated by Japanese civic groups and UN institutions. In winter, temperatures in Kabul often fall below freezing point. |
MMCC（子どもたちの教育のための移動サーカス）のセンターで元気に遊ぶ子どもたち。小さな体なのに、みんな本当に力持ち。しかし、子どもは病気やけがなどに対する抵抗力が弱い。栄養状態も十分ではない。この日の数日前、ここにいる子どもの、９ヶ月になる妹が、病気で亡くなったばかりだった。 Children are more susceptible to injuries and diseases and than adults. They suffer from malnutrition. A few days before, a nine month-old baby died of a malady. For your information : I was not aware of this... Something I learned today. |
Copyright (C) 2006 by 今川夏如 <yumeuta@yumeuta.com>