|
|
今川夏如 1978年東京生まれ。Photo Singer。 NPO法人 みんなの夢の音楽隊・JAPAN-MMCC 代表 現在は埼玉県川越市在住。のんびりするのが好き。 |
IMAGAWA Natsuyuki “YUKI” |
|
■オフィシャルパートナーズ ＭＭＣＣ Mobile Mini Circus for Children 子どもたちのための教育を目的とした移動サーカス。演劇やワークショップを通じて、まだ支援の行き届かない地方の小さな村々をまわりながら、手を洗うことの大切さや、助け合うことの大切さを伝えている。まわった先の学校では、実際に子どもたちにさまざまなワークショップを体験してもらい、心の傷を癒すとともに、達成感と自信と夢を届ける。子どもたち自身によるサーカス団もあり、カブールにある学校や、孤児院などで、子どもから子どもへ、夢を届け続けている。すでに40万人をこえる人々に「笑い」と「教育」を届けている。 Afghanistan Street working Children and New Approach カブール市内に６つのセンターを持ち、約3,000人の路上で働く子どもたちや、家の中で働く女の子に基礎学習から職業訓練、その他（食事や日用品）を提供している。基礎学習には、健康 ( Health Education ) 、地雷と交通安全(Mine and traffic awareness)、読み書き(Literacy)、算数(numeracy)が含まれる。基礎学習を修了するとそれぞれの興味関心から、専門課程へと進む。専門課程には、技術工学・被服・装飾品・木工芸・絵画・音楽などがある。 郵便貯金口座：14100-95563261 アシアナ基金 JIFF Japan International Friendship and Welfare Foundation 2002年9月にアフガニスタン・カブールに「母と子のための診療所：JIFFメディカルセンター」を開設し、毎日300名の子供たちの診療をしております。日本から医療スタッフ4名、現地雇用医療スタッフ22名で運営しております。2005年5月には新たに「JIFFメディカルセンター」が竣工いたしました。カブールの治安が今ひとつの状況で、外出もままならぬ様子です。でも、楽しく元気に頑張っております。これからも微力ではありますが“平和”“思いやり”“熱い心”をモットーに、アフガニスタンが早く平和に暮らせる社会になるよう、末長く支援活動を継続したいと思います。皆様の暖かなご支援を切にお願い申し上げます。 Chorone Project チョロネプロジェクト チョロネ・プロジェクトは、世界最悪の妊産婦死亡率を記録し、2002年まで女子児童の存在しなかったアフガニスタン東北部バダクシャン州ログ郡に初の女子校を建設するため、2003年に州教育局を資金支援する形でスタートしました。みなさまからの支援金により2004年にビビ・マリアム女子校の工事が着工、12教室と校長室、職員室など5部屋、机と椅子、安全な水を供給する水道施設、お手洗い、学校の敷地を囲う塀が建設されました。これからもチョロネ・プロジェクトへの資金ご協力をお願い致します。 東京三菱銀行広尾支店 普通口座 1214072 チョロネ・プロジェクト |
MMCC is a “Child Protection” project which provides psycho-social support
to children in difficult circumstances. It is cultural, educational, entertaining,
and participative. MMCC’s success is making children laugh. Throughout
the year, their mission is to entertain and educate traumatized children
through performances, workshops and training in urban and rural areas
of Afghanistan. Afghanistan Street working Children and New Approach ASCHIANA has six centers in Kabul and provides approximately 3,000 street working children and house working girls with basic learning, vocational training, as well as daily commodities. Children, whose parents are casualties of war, cannot afford to go to public schools. They must earn money to support their families. ASCHIANA guarantees them the right to a free education and supplies them with necessities, e.g. stationery, textbooks, bars of soap, toothpaste, clothes, etc. JIFF Japan International Friendship and Welfare Foundation The former Soviet Union invaded Afghanistan in 1978, and fighting between Mujaheedin and Red Army started. In 1988, JIFF gave Afghan war victims medical treatment in Japan. In 1991, we established the JIFF Physiotherapy Center to provide Afghan refugees rehabilitation from physical disability in Peshawar, Pakistan, We employed 22 members, including both Japanese and local medical staffs. After 9:11 incident, we received about 1000 patients daily as OPD. In September 2002, we established the JIFF Medical Center named “Clinic for Mothers and Children”, which has sections of pharmacy, health education, X rays, E.C.G. and ultrasound, in Kabul, Afghanistan. Our philosophy is to keep “peacefulness”, “mercifulness” and “passion” in our activities. We would like to continue our medical service to help Afghan people live peacefully. Chorone Project Chorone project started in 2003 to financially support the Provincial
Department of Education to build a girls school in Ragh district, far
north-east Badakhshan province, where the maternal mortality rate marked
the world worst and where not a single girl went to school until 2003.
Thanks to many people’s contributions, construction work of Bibi Mariam
Girls High School began to build 12 classrooms, 5 extra rooms including
teachers’ offices etc, desks and chairs, water facility, latrines and
surrounding wall. Your donations would be highly appreciated in order
to complete this construction project. |
Copyright (C) 2006 by 今川夏如 <yumeuta@yumeuta.com>